English 
Français 
Español 
La globalización ha aumentado la importancia de los idiomas en todos los ámbitos comerciales, tanto para las PYMES como para grandes empresas o multinacionales. Una noticia en cualquier rincón del mundo puede tener repercusiones en todo el planeta, un usuario puede contratar servicios de otro país con solo un clic y un descubrimiento, avance o noticia comercial acaba trascendiendo más allá de sus fronteras nacionales.
Los servicios de traducción resultan imprescindibles en nuestra estrategia comercial para:
– Vender más: Una decisión empresarial para aumentar nuestra actividad comercial puede ser internacionalizar nuestra actividad, ofreciendo nuestros productos y servicios en todo el mundo. Algunas tiendas físicas facturan hoy en día más por las ventas virtuales que por las que registran en su propio establecimiento físico.
– Fortalecer la imagen de marca y mejorar nuestro prestigio como empresa: Un servicio multilingüe en sus comunicaciones con otras empresas o con los usuarios/clientes mejorará el prestigio de su empresa y dará buena muestra de su internacionalización.
– Fomentar la comunicación entre las diferentes unidades de la empresa: Un servicio de traducción nos permite mantener una comunicación fluida entre las diversas sucursales de nuestra empresa, facilitando la comunicación de informes, newsletters corporativas, la Intranet corporativa o incluso las videoconferencias
La aplicación de todas estas ventajas puede concretarse sea cual sea el tamaño de su empresa gracias a un servicio profesional de traducciones.
Si gestiona usted una PYME, constatará las ventajas de publicar su web en varios idiomas, facilitando el salto al ecommerce, la inmersión en las redes sociales o la elaboración de notas de prensa, con la edición de vídeos subtitulados o traducidos.
Una PYME podrá además ganar presencia a nivel internacional y destacar sobre las empresas del sector así como ofrecer más servicios en su web ya que las páginas de internet corporativas ya no tienen valor alguno si simplemente se limitan a ser un escaparate. Los usuarios demandan interactuar, ser partícipes y disfrutar de más recursos visuales. En ambos casos, además, un servicio de traducción le solventará cualquier trámite administrativo en otro idioma o que desee convertir. Con unos comunicados perfectos, o con informes jurídicos y financieros traducidos y adaptados logrará con un pequeño gasto aumentar la potencialidad de su empresa.
